From D-Day to V-Day
Prosinec 1944
4. prosince 1944 - Den D + 181
Jednotky XIII. sboru 9. armády vyčistily svůj operační sektor ležící západně od řeky Roer s výjimkou Wurmu a Muellendorfu. Další ofenzíva sboru byla odložena až na 18. prosinec 1944.
104. pěší divize VII. sboru americké 1. armády zlepšovala v průběhu dne svoje pozice na předmostí řeky Inde, zatímco ženisté dokončovali stavby mostů pro přechod těžkých zbraní. Úderné oddíly 8. pěší divize amerického V. sboru nemohly bez podpory obrněných jednotek, které mezitím doplňovaly stavy, zaútočit na Bergstein. Zbytek pěchoty během dne pokračoval v čištění hřebenu mezi Brandenbergem a Bergsteinem. Taktická skupina „Boyer“ zlikvidovala poslední opěrný bod ve Vossenacku.
Jednotky 95. pěší divize XX. sboru americké 3. armády se během 4. prosince rychle přeskupily, aby využily den předtím získaný most. Šlo o vzácné „zboží“, protože obvykle se Spojenci dostali k mostům ve chvíli, kdy byl už zničen nebo právě letěl do vzduchu. 3. prapor 379. pěšího pluku od „Devadesáté páté pěší“ přešel přes most a začal bojovat na předměstí Fraulauternu, kde již ležela první obranná linie Západního valu. Oddíly 2. a 1. praporu od téhož pluku mezitím odrazily nepřátelský protiútok pěchoty a tanků. „Bratrský“ 378. pěší pluk obsadil Lisdorf, který ležel jižně od Saarlauternu přímo na řece Sáře. 10. pěší pluk 5. pěší divize odolával v průběhu dne protiútokům vedených nepřítelem na jižní křídlo sboru. 3. prapor 11. pěšího pluku z uskupení „Páté pěší“ přešel přes postavení 10. pěšího pluku a rychle postupoval vpřed, aby mohl vyčistit oblast mezi řekami Roselle a Sárou.
Mezitím XII. sbor začal s finálním postupem k řece Sáře a Západnímu valu. 318. pěší pluk, postupující v čele útočných formací 80. pěší divize, dobyl po předchozí intenzivní dělostřelecké přípravě Farebersviller a kopce severovýchodně od městečka.
Bojové uskupení A 6. obrněné divize postupovalo směrem na Mont de Cadenbronn. Jednotky 35. pěší divize zaútočily těsně před svítáním ve směru k říčce Maderbach, kde se jim podařilo prorazit překvapenou německou obranu. 134. pěší pluk od „Třicáté páté pěší“ obsadil Puttelange, zatímco se „bratrský“ 320. pěší pluk, operující na pravém křídle, dostal do nepřátelské palby.
Vojáci 104. pěšího pluku od 26. pěší divize likvidovali v Sarre-Union, ve spolupráci s rotou tanků od 37. tankového praporu 4. obrněné divize, zbytky nepřátelské obrany. „Čtvrtá obrněná“ začala během dne s pronásledováním ustupujícího nepřítele. Předsunuté tankové oddíly bojového uskupení B překročily říčku Eichel ve Voellerdingenu, zatímco bojové uskupení A se v Domfesselu dostalo do přesné palby německých dělostřelců.
Úderné prapory 103. a 36. pěší divize VI. sboru 7. armády dokončovaly během 4. prosince vyčištění Sélestatu.
Dne 4. prosince 1944 formace dvanácti „Spitů“ od No. 312 Squadron RAF doprovodila celkem 160 Lancasterů od 3. Group nad německý Oberhausen. Výsledky bombardování pro silnou oblačnost nebylo možné pozorovat, stíhače i posádky čtyřmotoráků ale silně potrápil flak. Zlověstné obláčky černého kouře se na obloze objevovaly všude tam, kde okamžik předtím explodoval protiletadlový granát, jehož střepiny ničily vše, co jim stálo v cestě. Jeden z útočících Lancasterů byl ztracen. Výsledky bombardování nebylo možné pro silnou oblačnost pozorovat, místní zdroje ale později uvedly, že došlo k velkým škodám v okolí nádraží, kde bylo 472 domů zcela zničeno a dalších 483 vážně poškozeno. Při náletu zahynulo 266 osob, dalších 642 bylo zraněno a 169 pohřešováno. Jak se později ukázalo, uvedené údaje se týkaly i útoku amerických vzdušných sil na Soest ležící ve stejném obranném okrsku Wehrkreis VI jako Oberhausen.
Ve vzduchu byly v průběhu 4. prosince 1944 také stíhačky od 310. a 313. squadrony RAF. Čechoslováci na jejich palubách doprovodili v rámci operace Ramrod 1393 necelé tři desítky Lancasterů mířících nad přehradu v německém Urfu.
Tragédie postihla „československou“ 311. squadronu RAF, která v rámci Coastal Command operovala ze skotské základny Tain. Z nezjištěných příčin v průběhu nočního cvičného letu havaroval poblíž letiště Liberator GRV W/O Štěpána Petráška. Celá sedmičlenná posádka zahynula.
V prostoru francouzského přístavu Dunkerque, kde byla ležením Československá samostatná obrněná brigáda, se neustále ozývala dělostřelecká palba. Tak tomu bylo i 4. prosince 1944. Obě znepřátelené strany pálily ze všeho, co bylo k dispozici. Protože Čechoslováci nemohli pro velmi špatný terén využít v plné síle svoji ocelovou „pěst“, tanky Cromwell, byly osádkami užívány alespoň jako dělostřelectvo. Úmyslně zaplavené plochy kolem dunkerqueského perimetru mohly být nadále kontrolovány pouze ze člunů.
zpět na prosinec 1944